Schumer says he has the votes as Van Hollen challenges him as leader