Congress clears housing bill aimed at easing building restrictions